(d) Root means square velocity of molecule in left part
$v_{rms} = \sqrt{\frac{3KT}{m_{L}}}$
Mean or average speed of molecule in right part
$v_{av} = \sqrt{\frac{8}{\pi}\frac{KT}{m_{R}}}$
According to problem $\sqrt{\frac{3KT}{m_{L}}} = \sqrt{\frac{8}{\pi}\frac{KT}{m_{R}}}$
$\Rightarrow \frac{3}{m_{L}} = \frac{8}{\pi\ m_{R}}\ \Rightarrow \frac{m_{L}}{m_{R}} = \frac{3\pi}{8}$