In prokaryotes, ribosome attach to the 5’ end of $m$RNA as soon as transcription begins. A bunch of ribosome moves along a single $m$RNA molecule adding 15 amino acids/second to the polypeptide chain, almost the same speed at which RNA polymerase transcribes the $m$RNA.