(d)
Given, $A + B + C = \pi$
$\Rightarrow \ \ \ \frac{A + B}{2} = \frac{\pi}{2} - \frac{C}{2}$
$\Rightarrow \ \tan\left( \frac{A + B}{2} \right) = \tan\left( \frac{\pi}{2} - \frac{C}{2} \right) = \cot\frac{C}{2}$
$\Rightarrow \ \frac{\tan{\frac{A}{2} + \tan\frac{B}{2}}}{1 - \tan{\frac{A}{2}\tan\frac{B}{2}}} = \cot\frac{C}{2}$
$\Rightarrow \ \ \frac{\frac{1}{3} + \frac{2}{3}}{1 - \frac{1}{3} \times \frac{2}{3}} = \cot\frac{C}{2}$
$\left\lbrack \because\ \tan{\frac{A}{2} = \frac{1}{3},\tan{\frac{B}{2} = \frac{2}{3}\ (given)}} \right\rbrack$
$\Rightarrow \ \cot{\frac{C}{2} = \frac{9}{7}}$
$\Rightarrow \ \tan{\frac{C}{2} = \frac{7}{9}}$